-
1 Home Page
главная страница, начальная страница. Вопреки прямому переводу с английского это не домашняя (персональная) страница Пети Иванова, а начальная страница web-сайта. Как правило, ссылки делаются именно на главную страницу web-сайта, поэтому кол-во посещений на этой странице обычно намного больше, чем на любой другой. По главной странице (лицу web-сайта) посетитель получает представление о том, куда он попал, и что он может увидеть на других страницах сайта (хотя иногда бывает, что главная страница является первой и единственной). . Internet advertisement . -
2 home page
1) Компьютерная техника: базовая страница2) Политика: официальная Web-страница (напр. организации)3) Вычислительная техника: головная страница, домашняя страница, информационная home-страница, основная страница, хомяк4) Реклама: главная страница, начальная страница (вопреки прямому переводу с английского это не домашняя (персональная) страница Пети Иванова, а начальная страница web-сайта)5) Сетевые технологии: адресная страница, исходная страница, начальная страница6) Интернет: главная страница сайта -
3 home page
базовая страница
начальная страница
исходная страница
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
главная страница
Первая страница вэб-сайта, портала, комплекса, которая появляется на терминале после загрузки программы браузером. Как правило, несет основную презентационную и навигационную нагрузку [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
начальная (титульная) страница web-сайта
На главной странице размещаются общие сведения о сайте с указанием того, что представлено во всех его разделах. Внешние ссылки на ресурс, как правило, делаются именно на главную страницу, поэтому число ее посещений намного больше, чем любых других страниц сайта.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
начальная страница
Первая страница, на которую попадает пользователь при обращении к веб-сайту. Она содержит гиперссылки на другие страницы и служит “путеводителем” по веб-сайту. Адрес файла начальной страницы определяется с помощью идентификатора URL.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > home page
-
4 avaleht
прил.Интернет. стартовая страница, адресная страница, базовая страница, главная страница (сайта), головная страница, домашняя страница, исходная страница, начальная страница, îñíîâíàÿ ñòðàíèöà (àíãë.: home page; parent page // íåì.: Startseite; Homepage; Home Page; Hauptseite; Titelseite; Leitseite) -
5 koduleht
прил.Интернет. адресная страница, базовая страница, главная страница сайта, домашняя интернет-страница (англ.: home page; homepage // нем.: Startseite), домашняя страница, исходная страница, начальная страница -
6 Homepage
сущ.1) брит. "домашняя" страница, главная страница (Web-сайта), титульная страница (Web-сайта)2) выч. домашняя Интернет-страница, начальная Интернет-страница, стартовая Интернет-страница -
7 Startseite
сущ.1) комп. базовая страница, домашняя страница, исходная страница, начальная страница, главная страница2) Интернет. стартовая страница (Web-сайта) -
8 home page
<04> главная страница, начальная страница. Вопреки прямому переводу с английского это не домашняя (персональная) страница Пети Иванова, а начальная страница web-сайта. -
9 Vorgabeseite
сущ.общ. главная страница, страница-шаблон, шаблонная страница, эталонная страница -
10 front page
[ˌfrʌnt'peɪdʒ]1) Общая лексика: заглавный лист, очень важный, первая полоса (в газете), помещаемый на первой полосе, помещать на первой полосе, появляться на первой полосе, титул, титульный лист2) Техника: первая страница3) Дипломатический термин: помещать на первой странице (газеты)4) Реклама: первая страница (в газете)5) Патенты: (of a patent application) титульный лист (заявки на патент)6) Интернет: главная страница (сайта) -
11 page d'accueil
сущ.Интернет. домашняя страница, главная страница, стартовая страница -
12 homepage
1) Макаров: начальная страница2) Интернет: главная страница -
13 esileht
-
14 hejm·paĝ·o
инф. первая страница сайта; базовая, исходная, начальная, главная страница (= ĉefpaĝo, baza paĝo, enirpaĝo). -
15 Deface
[dɪ`feɪs](англ. «стирать, искажать»)хак без дефейс [ дефэйс]. ▫ Разновидность хакерской атаки, при которой страница веб-сайта ( обычно главная страница) заменяется на другую, а доступ ко всему остальному сайту блокируется или же прежнее содержимое сайта полностью удаляется. На место гл. страницы помещается реклама, предупреждение, угроза, и т. д. Некоторые хакеры ( взломщики) делают Д. сайта для получения признания в хакерских кругах или для повышения своей известности. Реже Д. делается для того, чтобы указать администратору сайта на наличие уязвимости.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Deface
-
16 Home
прил. -
17 inicio
сущ.Интернет. главная страница (напр. сайта) -
18 accueil
сущ.1) общ. реакция (C[up ie] procédé a été présenté dans différents salons horticoles, et l’accueil reçu est encourageant.), приём2) мед. встреча (больного)3) коммер. регистратура (в больнице, доме отдыха), справочная (место встречи посетителей в учреждении), встреча (на вокзале, в аэропорту), регистрационное бюро (на конгрессе)4) полиц. дежурная часть (в отделении милиции/полиции)5) туристск. стойка регистрации6) Интернет. главная страница (на сайте)7) гостин. служба приема и размещения -
19 maschera principale
прил.прогр. главная страница (программы)Итальяно-русский универсальный словарь > maschera principale
-
20 Homepage
f главная [основная, начальная] страница ( сайта в Интернете), главная [основная, начальная] Web-страница; "домашняя" страницаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Homepage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Главная страница — начальная страница веб сайта. Обычно главная станица несет основную презентативную и навигационную нагрузку. По английски: Home page Синонимы: Начальная страница, Домашняя страница См. также: Веб страницы Веб сайты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
главная страница — Первая страница вэб сайта, портала, комплекса, которая появляется на терминале после загрузки программы браузером. Как правило, несет основную презентационную и навигационную нагрузку [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].… … Справочник технического переводчика
Главная страница — … Википедия
Главная страница — Банковские карты Вклады Денежные переводы Деньги Инвестиции Интернет банкинг Кредиты Персоны Прочие продукты и услуги Структура банка Банковские услуги юрлицам Услуги в конкретных банках Финансовые показатели банка Экономические термины Другие… … Банковская энциклопедия
страница — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? страницы, чему? странице, (вижу) что? страницу, чем? страницей, о чём? о странице; мн. что? страницы, (нет) чего? страниц, чему? страницам, (вижу) что? страницы, чем? страницами, о чём? о страницах 1 … Толковый словарь Дмитриева
Главная русская рада — (оригинальное написание Головна руска рада) политическая организация галицких русинов, созданная частично по инициативе австрийских властей 2 мая 1848 г. во Львове в ходе происходившего там революционного восстания,… … Википедия
Заглавная страница/Архив обсуждения 2006-06-09 — Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений. Содержание 1 Галисийская Вики 2 МММ 3 Неправильное время 4 NOTOC … Википедия
Школьный портал — единая стартовая страница — Школьный портал http://www.portalschool.ru/ Коммерческий: нет … Википедия
Sport.ru — Главная страница страница издания. Версия дизайна 2005 года Sport.ru российское новостное спортивное интернет издание. В современном формате существует с Сиднейской олимпиады 2000 года. В 2005 году была выполнена моде … Википедия
Сайт — Главная страница сайта Wikipedia.org Сайт (от англ. website … Википедия
Хасавюрт — Город Хасавюрт Герб … Википедия